Owners of one of the first hybrid cargo vessels ever built hope to develop a shipping route from Connecticut to Long Island, easing truck traffic on congested roadways. By Ira Breskin Anyone who has driven on I-95 through Connecticut or on the Long Island Expressway has experienced the heavy traffic and congestion. What if there were a way to reduce delays…